2015/10/3

讀寫魯米(RUMI) --許多的酒

許多不同的酒
真主賜給我們一杯黑色的酒,
酒是那麼的烈,以致飲下之後,我們離開了兩個世界。
真主賦予哈希什(大麻)一種力量,
讓品者得以忘卻自我。
真主創睡眠,讓我們可以拭去一切思緒。
有千百種酒可以讓我們心醉神迷。
但不要以為每一種狂喜都一模一樣。
耶穌沈醉在對神的愛戀中,但他的驢子,則沈醉在麥中。
每一物,每一存有,都是一口充滿歡娛的罈子。
當每個鑑賞家,謹慎地品嚐。任何酒都可以讓人興致昂揚。
像個國王一樣細心判斷,選擇最清純的,沒有摻雜恐懼和物質的酒。
啜飲那可以感動你的酒,啜飲那可以讓你像頭無拘無束的駱駝,信步緩行的酒。...魯米

-----------------------------------------------------------------------------------------------

看起來萬物都有讓人沈醉的功用,讓自己沈醉好嗎?忘卻一切甚至忘了自己是件好事?
那擁有自己是好事?記得所有的一切是好事?
短時間來看,人因為睡覺而進出兩種不同實相,也因酒進出兩種不同世界。
長時間來看,人因為生死,不也是進出了兩種同的世界。
在轉換之間,許多的恐懼得以平衡。進出之間,也更清楚了自己,只是,有些人把這當作了藉口,失去了瞭解自己的機會,壓抑了內心的想法,沈溺了。
感謝上蒼,釀好一桶桶佳釀,讓我們有機會利用生命的味蕾來一一品嚐。
讓我回想起葡萄酒鑑賞的學習。讓我們區分擺在眼前看似相同紅色液體,讓我們知道除了酸、澀之外,還有這麼的細微與層次上的不同,不同的時間氧化下,竟有千萬種變化。人生不也是如此。
學會了品酒,才是真的會喝紅酒。
學會了品味人生,才是真正在過生活。
一理通........萬理徹

沒有留言:

張貼留言